This weekend I finally got to cook from a cookbook I got for my birthday by celebrity chef, Nobu Matsuhisa. He cooks traditional Japanese with Peruvian influences. The introduction to the book promises that you can’t duplicate any of his dishes due to both the rare ingredients, many of which can only be found in Japan, and also his kokoro, or the heart that any individual imparts to their own food. I knew he was right on both counts, but it sounded like a challenge to see what I’d come up with.
I’d handle my own kokoro, or cooking with love, as I call it, but I was scouring the Internet to understand half the ingredients, and I do a lot of Japanese cooking! Luckily, there are some great Asian markets in Dallas. The one I went to this weekend kind of blew my mind with its wealth of fresh seafood, but it quickly descended into the panic attack-inducing experience of the Ikea maze (plus no one spoke English). I left with the best options I could find.
Nobu also subscribes to the concept of many very small courses, each just giving you a few bites. The idea is to leave you wanting more, but moving on to try something else, which again you will want more of. When the meal is finally complete, you’re not stuffed, but satisfied, yet still wanting one more bite. Each of these recipes claim to serve four, but that’s only if you make a dozen separate ones, which he suggests. As I do not have a team of chefs or a commercial kitchen to achieve this, I settled for just cooking for two without halving the recipes, and served each as quickly as I could. This amounted to 3 dishes, each served as they were completed, evenly spread across about 6 hours of cooking.
--------
Seafood Ceviche, Nobu Style
Perhaps the essence of Japanese-Peruvian fusion, this dish contains a blend of white fish, shrimp, squid, and octopus, along with cucumber slices, tomatoes, and cilantro, dressed with a citrusy ginger-soy sauce. Very bright and fresh and perfect for summer.

Lobster Salad with Spicy Lemon Dressing
The title pretty much says it all, but I can add that it’s garnished with crispy fried garlic slices, you can see the lightly grilled shiitakes in there, and I used a custom blend of wild baby greens and shoots. Again, the dressing had several Japanese influences in its ingredients. Nothing short of luxurious.

Soft Shell Crab Roll
The above dishes are less straightforward than they sound, but truthfully the ones in his book I thought would be easiest for me were the sushi rolls, and this was by far the most difficult. They’re wrapped in finely sliced daikon on the outside (like a cucumber-sized white radish common to Japanese cuisine) using a technique that after a few careful tries I knew was just inviting a visit to the ER, so I improvised my own inferior technique. Otherwise, each roll (not each piece pictured here) contains one whole deep fried soft shell crab, flying fish roe, avocado, wasabi, chives, and obviously sushi rice. Wrapped in nori, then the daikon. This one had to be on our menu because it was one of Kara’s favorite dishes when we went to Nobu Malibu just before leaving LA. It was delicious, but tricky to make. His kokoro may be a bit more experienced than mine, but I was just as spirited for a first try.